◆負うた子より、抱いた子　Outa ko yori daita ko.
  • 解釈：遠くにいる者より近くにいる者の方を大事にするのが、人情であるということ。
  • Literal：The child who has held rather than the child who carried on the back.
  • Interpretation：Than a distant person, he is a neighboring person.
  • 類義：負う子より抱（いだ）く子。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.